07.04.09, 17:26:05
55555
Zitat:
ALLEGANY — The story of an autistic high school student forcibly restrained by school officials attracted national attention last year when the New York Times reported about his parents’ complaints.
Eight months later, outrage still is evident in this Cattaraugus County community, only now it belongs to the parents of the student’s classmates. They say their children are put at risk because school administrators refuse to protect them from the autistic teenager.
[...]
Inappropriate behavior can be punished, Hickman said, but it won’t do any good if the person does not have an appropriate behavior to take its place. Children with Asperger’s syndrome, a form of autism, who have difficulty communicating, may use inappropriate behavior as a communicative tool, she said.
Quelle
Schnellübersetzung ohne Gewähr:
ALLEGANY — Die Geschichte eines autistischen High-School-Schülers, der von der Schulverwaltung gewaltsam ausgeschlossen wurde erregte nationale Aufmerksamkeit, nachdem die New York Times über die Beschwerden seiner Eltern berichtete.
Acht Monate später ist noch Aufregung zu verzeichnen in der Cattaraugus County community, nur geht diese nun auf die Eltern der Klassenkameraden zurück. Sie geben an ihre Kinder seien gefährdet, weil die Schulverwaltung es ablehnt, sie vor dem autistischen Teenager zu beschützen.
[...]
Unangebrachtes Verhalten könne bestraft werden, sagte Hickman, aber es würde nichts nützen, wenn die Person dies selbst nicht als unangebrachtes Verhalten einschätzt. (?) Kinder mit Asperger-Syndrom, einer Form von Autismus, die Kommunikationsschwierigkeiten haben benutzen manchmal für andere unangebracht erscheinendes Verhalten als kommunikatives Element, gab sie an.
13.04.09, 01:18:34
Andreas K.
Na, ich kann mir eher nicht vorstellen, daß Asperger in den USA wirklich einen Freibrief für unangepaßtes Verhalten haben. Eher wird hier wohl versucht , ihre mühsam erkämpften Freiheiten zurückzudrängen. Abweichende Kommunikationsformen werden als Gefahr für die Mitschüler dargestellt. Ich befürchte Versuch rückwärtsgewandten Zurückrollens gesellschaftlicher Entwicklungen.
13.04.09, 03:25:31
drvaust
Abweichende Kommunikationsformen werden als Gefahr für die Mitschüler dargestellt.
Die Mitschüler könnten ja von dem Autisten lernen, z.B. direktes sachliches objektives Verhalten.
Jede Abweichung von der Norm ist gefährlich. :( Das könnte die Entwicklung der Mitschüler zu normgerechten 'Individuen' beeinträchtigen.
13.04.09, 03:42:11
akurei
Die Amerikaner machen mir i.d. Hinsicht wirklich Angst.