Forum für Autisten und interessierte Zeitgenossen (http://test.auties.net/index.php)
-- Offenes Forum (Schreibrecht auch für unter User=Gast; Pass=Gast eingeloggte Gäste) (http://test.auties.net/board.php?id=3)
---- Bistro (http://test.auties.net/board.php?id=24)
Thema: [Hausrecht] Gesammelte Tippfehler aus dem Internet (http://test.auties.net/topic.php?id=959)

Geschrieben von: mor am: 04.09.10, 18:10:19
Zitat von feder:
Zitat:
Was ist Autismusunordnung?

Quelle


Zitat:
[Hausrecht] Gesammelte Tippfehler aus dem Internet


Wenn ich das obere Zitat mit dem unteren Zitat nehme und überdenke, wüsste ich gerne, was an einer "Autismusunordnung" ein Tippfehler sein soll. fragen Tippfehler habe ich da so gesehen nicht gefunden.

Geschrieben von: 55555 am: 04.09.10, 18:29:18
Es ist offenbar eine Falschübersetzung von "disorder".

Geschrieben von: drvaust am: 06.09.10, 00:17:42

Der ganze Text ist eine maschinelle Übersetzung mit vielen Fehlern.
An manchen Stellen ist der Sinn kaum noch zu erkennen.
Da scheint jemand viele Artikel maschinell in Deutsch übersetzt zu haben.
Das hätte er besser von einem Muttersprachler korrigieren lassen.
Es gibt auch kein Impressum bzw. About, nur ein Beispieltext.
Das sind Übersetzungsfehler, keine Tippfehler, aber das ist ähnlich.

Geschrieben von: 55555 am: 06.09.10, 23:20:37
Zitat:
Anzahl der Seniorenaushalte* mit einem Eigenheim

Quelle

Geschrieben von: 55555 am: 08.09.10, 00:08:37
Zitat:
Auch hier ist meines Bedünkens _____ und _____ die wahre Lesart, und das andere Schreifehler, oder Verfälschung eines chaldäischen Abschreibers;

(_ steht für einen hebräischen Buchstaben)
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur, Band 4. Johann Gottfried Eichhorn. 1779.
Online

Geschrieben von: 55555 am: 13.09.10, 17:47:44
Zitat:
Carla Bruni: "Monogamie langweilt mit fürchterlich"

Quelle

Geschrieben von: 55555 am: 29.09.10, 13:47:08
Aus der "Konserve":

Die Nachtischlampen wecken mein Interesse ebenfalls.

Geschrieben von: 55555 am: 08.10.10, 18:59:59
Zitat:
Autor Magnus: "Wie Argentinier integrieren schnell"

Quelle

Geschrieben von: 55555 am: 15.10.10, 12:55:40
Zitat:
Qualifizierte Handwerker nämlich gibt es Kenia nicht.

Quelle

Geschrieben von: Lumpi am: 16.10.10, 22:38:28
Zitat:

Berlin (dapd).Bundesaußenminister Guido Westerwelle (CDU)
hat sich in der NATO mit der Forderung nach einem Abzug der noch
verbleibenden taktischen Nuklearwaffen in Deutschland bislang
offenbar nicht durchsetzen können.

Quelle: http://www.nordkurier.de vom 9.10.10

Geschrieben von: 55555 am: 18.10.10, 12:22:29
Zitat:
Wähler geben am 13. März 1932 in Hausham bei Schliersee in Oberbayern ihre Stimmzettel zur Reichspräsidentenwahl ab. 11,3 Millionen Wähler stimmten für Adolf Hitler - ein Stimmenanteil von 30,1 Prozent.

Quelle

Damals war Hausham dann ja ein ziemlich großer Ort.

Geschrieben von: arlette am: 20.10.10, 21:08:43
ich habs nicht aufgeschrieben, aber in dem neusten buch (deutsche ausgabe) von john irving waren 3 tippfehler drin! die lektoren sind wohl wegrationalisiert worden.